El monstruo

The Monster, The Marshall Mathers LP 2, 2013

[Coro – Rihanna]
Soy amigo del monstruo que está bajo la cama
me llevo bien con las voces en mi cabeza
intentas rescatarme, deja de contener el aliento
pensás que estoy loca, sí, pensás que estoy loca

[Eminem]
Quería la fama pero no la portada de Newsweek, bueno
supongo que mendigos no pueden ser pretensiosos
quería recibir atención para mi música
quería que me dejaran solo, público disculpen
deseando mi torta y comerla también, jugando a dos puntas
la fama me convirtió en globo, mi ego se hinchó
cuando solté el gas fue confuso
todo lo que quería era ser el Bruce Lee del verso libre
tinta abusada, la usé como herramienta cuando liberé presión
uuh, pegué la lotería, uh see
con lo que dejé de lado para llegar, fue agridulce
como ganar un partido importante
irónico, me estoy volviendo tan grande que creo necesito un psiquiatra
empiezo a perder el sueño: una oveja, dos ovejas…
volviéndome un cuco, cucoso como Kool Keith
en realidad soy más raro de lo que pensabas, porque estoy—

[Coro – Rihanna]

[Coro 2 – Rihanna]
pues es no es nada (x2)
(oh-oh-ohoh) (x3)

[Eminem]
Bueno, no soy un gran poeta
pero me dijo alguien alguna vez
que atrapara el momento y no lo dejara pasar
nunca se sabe cuándo puede terminar todo mañana
así que sigo conjurando
a veces me pregunto de dónde surgen estos pensamientos
(sí, consideralo, ¿querés esto? no es raro
que se pierda tu mente con cómo divaga)
¡yodel-odel-ay-hee-hoo!
me parece que te estuviste aventurando
más abajo y tropezaste con Jeff VanVonderen
porque necesitaba una intervención en esto
intervenir entre yo y este monstruo
salvarme de mí mismo y toda esta lucha
las mismas cosas que amo me matan
y no puedo dominarlo
mi compulsividad me golpea la cabeza
sigue llamando, nadie está en casa, camino dormido
sólo transmito lo que la voz en mi mente me indica
no disparen al mensajero, solo soy amigo del—

[Coro – Rihanna]
[Coro 2 – Rihanna]

[Eminem]
Llamame loco pero tuve esta visión
un día caminaría entre uds como un ciudadano típico
pero hasta entonces los tambores se matan
ataco directo a los MCs, sangre se derrama
y vuelvo a los días en que subí a la pista de Dre
dar a cada chico que fue molestado
un bombeo de sentimientos, mierda para contestar
a los chicos que los molestaron
no estoy acá para salvar malditos pendejos
pero si uno en los cien millones que pasa por alguna batalla
siente y se identifica, entonces es groso, es la venganza
Russell Wilson cayendo bien al fondo en el draft
convertir en algo la nada, todavía puedo hacerlo
transformar en oro bobo la paja, voy a gastar
Rumpelstiltskin en una pila de heno—
quizás necesite una camisa de fuerza, confrontar hechos
estoy chiflado posta, pero me lo tomo con soda
no es nada, todavía soy amigo del—

[Coro – Rihanna x2]
[Coro 2 – Rihanna]