Sin mí

Without Me, The Eminem Show, 2002

[Intro – Obie Trice]
Obie Trice
nombre real, sin trucos

[Intro – Enimen]
Dos minas en el camping caminan por el borde
caminan por el borde, caminan por el borde
Dos minas en el camping caminan por el borde
caminan por el borde, caminan por el borde
Adiviná quien volvió, volvió de nuevo
Shady está de vuelta, contale a un amigo
Adivina quién volvió [x6]

[Eminem]
He creado un monstruo, pues nadie quiere ver a Marshall de nuevo
quieren a Shady—soy picadillo de hígado
bueno, si quieren a Shady es lo que voy a darles
un poco de porro mezclado con algún licor fuerte
algún vodka que encienda mi corazón más rápido que un shock
cuando el doctor me desfibrila en el hospital cuando no coopero
cuando sacudo la mesa mientras él me opera (¡che!)
esperaste todo este tiempo ahora deja de discutir porque he vuelto
estoy en mi periodo y ovulando
sé que tiene trabajo Sra. Cheney, pero el problema de corazón de su marido está complicado
la FCC no me dejará en paz, ni me dejará ser; así que déjenme ver
trataron de silenciarme en MTV pero se siente tan vacío sin mí
así que rajemos, culo en tus labios al carajo con eso
corrida en tus labios y un poco en las tetas
y prepárense porque esta mierda está poniéndose densa
acabo de resolver todas mis denuncias ¡mierda! (¡vos Debbie!)

[Coro 2x – Eminem]
Ahora, esto parece un trabajo para mí
así que todo el mundo me siga
necesitamos algo de controversia
pues se siente tan vacío sin mí

[Eminem]
Pequeños niños demonios se sienten rebeldes
avergonzados: sus padres todavía escuchan a Elvis
empiezan a sentirse prisioneros, indefensos
hasta que alguien llega con una misión y grita: perra
un visionario, visionar es un espanto: podría encender una revolución
un rebelde contaminando las ondas de tele
por eso déjenme relajar y deleitarme
en tener a todos besándome el traste
¿es semejante catástrofe suficiente desastre para que miren
tanto de mi maldito culo como piden?
bueno, estoy de vuelta (sonido de batman)
arreglá tu antena torcida y sintonizala
bajo tu piel voy a penetrar como una astilla
el centro de atención retorna para pasar el invierno
soy interesante, lo mejor desde la lucha libre
infectando los oídos de tus hijos y anidando
probando, su atención por favor
sentí la tensión apenas alguien menciona mi nombre
aquí están mis 10 centavos, mis 2 centavos son gratis
qué molesto, ¿quién mandó, mandaste vos por mí?

[Coro 2x – Eminem]

[Eminem]
Un tiqui, un taca [a tisk-it a task-it], iré ojo por ojo
contra cualquiera que hable de esta o aquella mierda
te puedo romper el culo, Chris Kirkpatrick
peor que a esos pequeños de Limp Bizkit
y a vos Moby, te puede pisotear Obie
soplamela pelado puto de 36 años
uds no me conocen, son demasiados viejos para entender que acabó:
ya nadie escucha tecno
ahora vamos, dame la señal y estaré ahí con una lista completa de nuevos insultos
he sido bobo, con un lápiz esperando ansioso, desde que
Prince se transformó a sí mismo en símbolo
pero la mierda a veces parece, el que todos quieren debatir sobre mí
debe implicar que soy un asco, pero sólo soy yo, lo que soy es obsceno
aunque no soy el primer rey de la polémica soy lo peor desde Elvis Presley
por hacer música negra con tanta codicia, usándola para llenarme de plata (che)
ahí hay un concepto que anda: 20 millones de raperos blancos avanzan
pero no importa cuántos peces haya, se sentiría tan vacío sin mí

[Coro 2x – Eminem]

(Humdeidei la laHumdei de la la… la lala) [2x]