Todo importa un carajo

Just Don’t Give A Fuck, The Slim Shady LP, 1999

[Intro – Frogg]
¡Epa!
levanten las manos en el aire y ponganse aplaudir
che, arriba y abajo porque—eh
esto es lo que pensaste que no era
esto emperra a los hermanos que representan a Dirty Dozen
yo ser el F-R-O el doble G [tos en el fondo]
y fijate en el hombre, lleva por nombre eh—

[Eminem]
Slim Shady, cerebro muerto como Jim Brady
soy un M80, vos Lil’ sos como esa mujer Kim
estoy zumbando
Dirty Dozen picante rimador putrefacto
putéandolos a uds. jugadores peor que Marty Schottenheimer
vos más botón quel hijo de puta del que afanaste tu estilo
no vas a vender dos copias aunque saques un álbum doble
admitilo, carajo, mientras salimos al claro
estoy dándome con crack, smack, ácido, coca y fumando porro, así que—
mi nombre es Marshall Mathers, soy alcohólico (hola Marshall)
tengo una afección y no saben cómo llamarla
mejor escondé tu billetera porque subo rápido a quitarte el dinero
saqué entrada a tu concierto para ir a romperte el culo
perra, estoy con un ritmo tan rápido que voy hacer giratorios tus ojos
te están noqueando como Mike Tyson, con todo
+Proof+ está en el budín, sino preguntale a Deshaun Holton
voy a rebanar tu puta garganta peor que Ron Goldman

[Coro – Eminem]
Así, cuando me veas por tu cuadra con dos glocks
gritando como Tupac “a la mierda con el mundo”
¡me importa todo un carajo!
hablando esa mierda atrás de mi espalda, sucia careta
diciendo a los chicos que me doy con crack
¡me importa todo un carajo!
así que pongan mi cinta de nuevo en el rack
corré y decile a tus amigos que mi CD es una garcha
¡me importa todo un carajo!
pero cruzame en la calle y hacete humo
porque vas a quedar pegado, volado y golpeado
¡porque me importa todo un carajo!

[Eminem]
Soy más bueno que Pete, pero estoy en una búsqueda para reventar a Milkbone
soy eterno, derrito a Vainilla Ice como silicona
estoy suficientemente enfermo como para insultarte de frente sin causa
estoy más frío que la temporada de nieve cuando está bajo cero
sabor sin condimentos, esta es la vista previa
voy a ultrajar su revista y aún así no van a darme una crítica negativa
voy a lograr que tus engendros te dejen, olé los cristales de Folgers
esto es un combate lírico, caballeros levanten sus armas
yo formo como Voltron y te reviento con misiles de mi hombro
Slim Shady—Eminem eran mis viejas iniciales (¡chau-chau!)
extorsionando, gruñendo, apoyando el aborto
mentiroso patológico, exagerando mierda fuera de proporción
el más solitario, chalado, espontáneo, esporádico
pensador impulsivo, bebedor compulsivo, adicto
mitad animal, mitad hombre
tirando tu cuerpo muerto dentro de un puto cubo de basura
con más agujeros que un afgano

[Coro – Eminem]

[Eminem]
Alguien me dejó salir de esta limusina (¡ey, dejame bajarme!)
soy un demonio enjaulado, en vivo gritando como Rage Against the Machine
estoy convencido de que soy desalmado, disparo al cielo mientras gira este disco
cerebro clínicamente muerto—no necesito otra opinión
tirando la puta joya condeno el tesoro sagrado
voy a morder tu estilo maldito, sólo para hacerlo más fresco
no puedo bancar más la presión, estoy harto de perras
enfermo de jefes latosos que me hacen reclamos mientras lavo los platos
en la escuela nunca dije mucho: demasiado ocupado volándome el cerebro
por darme demasiado con pasta enrojecí mi rostro como rubor rojo
entonces visité a Jim Beam, que es cuando mi rostro palideció
fui al gimnasio en octavo grado, violé entero al equipo femenino de natación
no me tomes por chiste, no soy comediante
demasiados problemas mentales me llevaron a fumar porro y aspirar coca de vuelta
voy subiendo por la vereda, manejando por el medio
finalmente llegué a casa, pero no tengo la llave para entrar

[Coro]

[Otro – Eminem]
Carajo, a la mierda todo…
Outsiders, Pace One, Young Zee
A la mierda todo el mundo…